ルーウェイ（滷味）とは？
「滷（lǔ）」は、醤油やスパイスなどで煮込む「煮込み・煮しめ」のような意味で、自分で好きな具材（豆腐、うずらの卵、かまぼこ、肉とか）を選んで作ってもらうスタイルも多くて、ちょっと日本の「おでん」や「煮込み」に近い感じもあるかも。
お皿に盛るとこんな感じで美味しそうなんだけど、
台湾に来たときに衝撃を受けないように
事実を伝えると、
うちの近所の滷味はこれです。
↓
日本人からしたら「えっ…」って感じですが
安心してください！
味は美味しいです！！(´∀｀)
（もうね〜〜台湾はポリ袋がデフォなんですよ。
汁物の持ち帰り、ポリ袋ですから。
コスパいい〜〜〜〜〜！！！！！！(*ﾟ▽ﾟ*)笑）
今日は、新居の家具を観に行ったり、
携帯を契約したりで動き回ったから
お腹が空いちゃった。
台湾屋台の定番というので、滷味を買いに行くと、
長〜い行列！
前の人の注文の仕方を見てたら
わかるかなと思って、見ていたら、
なんかすごい勢いで会話が飛び交ってて
ひぇーーーあんなに話しかけられたら
答えられない〜とドキドキ。笑
案の定、
何も聞き取れなくて終わった。。。笑
ここ、1人で行けないw
後で夫に「さっきなんて聞かれてたの〜？」と聞いて、教えてもらったのは、こんな会話！
店員：調味包跟辣椒包要麼？
Tiáowèibāo gēn làjiāobāo yào ma?
調味料の小袋とチリソースの小袋、要りますか？
🌶️「調味包」はスープや麺についてくる粉末や液体の味付け用パック、「辣椒包」は辛いタレやチリソースの小袋です。
屋台とかテイクアウトで「つける？いらない？」ってよく聞かれるフレーズですね！
わたし：要
Yào
要ります。
店員：要幾根叉子
Yào jǐ gēn chāzi
フォークは何本要りますか？
わたし：一根
Yì gēn
一本です。
店員：酸菜跟蔥要嗎？
Suāncài gēn cōng yào ma?
酸菜（発酵野菜）とネギ、要りますか？
わたし：要
Yào
要ります。
わたし：再說一次
Zài shuō yí cì
もう一度言ってください。
しょっぱなから難易度高すぎた…
でも、これなら覚えた！
わたし：給我一個白飯
Gěi wǒ yí gè báifàn
白ごはんを一つください。
聞き取り：筷子
Kuàizi
箸
わたし：給我袋子。
Gěi wǒ dàizi.
袋をください。
お弁当屋さんで使うフレーズです！
今度お店で使ってみよう！
