今日は、叉燒燒肉飯を買いました！
台湾到着初日に食べて、超絶美味しかったので、今度は1人で買ってみる。
ここもかなりおっちゃんが話しかけてくれるお店で、
めちゃビビってたんで、
朝、夫が用意してくれたメモ紙を見せて、
メモ紙✍️
- 我是日本人中文還不會
wǒ shì Rì běn rén zhōng wén hái bú hu
私は日本人で、中国語はまだ話せません。 - 不好意思
bù hǎo yì si
すみません（軽い謝罪）
これ見せて
wwww
言う言葉：
わたし：叉燒燒肉飯 一個
chā shāo shāo ròu fàn yí gè
チャーシュー焼き肉飯１つください。
這個, 這個, 這個
zhè ge, zhè ge, zhè ge
これ、これ、これ（おかず３つ指差す）
ってだけ言えば買える！！みたいに言うから
意を決して入店！！
ところがメモ紙は…
ちらっと目を向けたくらいで
忙しくて読んでくれなかった。。泣😭
その上の「叉燒燒肉飯」をちらっと読んで、
作り始めてくれた。
いくつか声かけして、
私が話せない人なんだとわかると、
おっちゃんは威勢のいい声で
「Korea?」「Hong Kong?」
と聞いてくれて、
わたしは「Japan」と答えた。
その後中国語でペラペラ話されたけど
わたしはわからず
「I moved here 2 days ago.」
2日前にここに引っ越してきたの
って言って、
聞いてくれてないけど
まぁいいやって
ニコニコしてたら
後ろ指さして「筷子🫵」
(箸は後ろだよ)みたいなこと言ってて、
あ、OK、謝謝。
で終了…。
コントかよ。
おっちゃん後ろも並んでて
忙しかったから
あんまり取り合ってくれなかったけど、
叉燒燒肉飯は安定の美味しさでした！
好吃～！
追記：その後何回か通って今は少し仲良くなりました（笑）
→Day5へ
